| 没事 🇨🇳 | 🇪🇸 Está bien | ⏯ |
| 什么事 🇨🇳 | 🇪🇸 Qué pasa | ⏯ |
| 有事情 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Algo | ⏯ |
| 万事如意 🇨🇳 | 🇪🇸 Buena suerte | ⏯ |
| 没事情做 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada que hacer | ⏯ |
| 把你有事 🇨🇳 | 🇪🇸 Te meteron en problemas | ⏯ |
| 管你什么事 🇨🇳 | 🇪🇸 Te hace todo | ⏯ |
| 没事情做吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No hay nada que hacer | ⏯ |
| 教某人某事 🇨🇳 | 🇪🇸 enseñar a alguien algo | ⏯ |
| 有事，你就说 🇨🇳 | 🇪🇸 Si algo pasa, dices | ⏯ |
| 因为这件事 🇨🇳 | 🇪🇸 Por esto | ⏯ |
| 什么事情请说 🇨🇳 | 🇪🇸 Por favor, di algo | ⏯ |
| 教某人做某事 🇨🇳 | 🇪🇸 Enseñar a alguien a hacer algo | ⏯ |
| 家事情的所在 🇨🇳 | 🇪🇸 donde está la familia | ⏯ |
| 将事情的所在 🇨🇳 | 🇪🇸 será el lugar del asunto | ⏯ |
| 愿家和万事兴 🇨🇳 | 🇪🇸 Que el hogar y todo sean prósperos | ⏯ |
| 他查询时事报道 🇨🇳 | 🇪🇸 Consulta los informes de asuntos actuales | ⏯ |
| 他胆子小，怕出事情 🇨🇳 | 🇪🇸 Es demasiado tímido para salir de algo | ⏯ |
| 和同事一起住酒店 🇨🇳 | 🇪🇸 Estancia en un hotel con colegas | ⏯ |
| 这事你想都别想（/这事没有商量的余地/没门儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No lo piensas (/No hay espacio para la negociación / No hay puerta) | ⏯ |
| 你是做什么的 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿A qué te dedicas | ⏯ |
| 你在做什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué estás haciendo | ⏯ |
| 你好！这是在做什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Cómo te va! ¿Qué está haciendo esto | ⏯ |
| 那你们是做什么样的机器 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué clase de máquina estás haciendo | ⏯ |
| 你回去做什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué haces ahí atrás | ⏯ |
| 你喜欢做什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué te gusta hacer | ⏯ |
| 你是什么地方的 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Dónde estás | ⏯ |
| 你的工作是什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿En qué trabajas | ⏯ |
| 你在中国做什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué haces en China | ⏯ |
| 你喜欢什么，怎么样做 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué te gusta y cómo lo haces | ⏯ |
| 你来我家不是为了做爱来做什么 🇨🇳 | 🇪🇸 No viniste a mi casa por sexo | ⏯ |
| 你特长是什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cuál es tu especialidad | ⏯ |
| 你的为什么这么大，这是遗传的 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Por qué eres tan grande, es genético | ⏯ |
| 对不起，我做不到是什么 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo siento, no puedo hacer nada | ⏯ |
| 那你说的什么 🇨🇳 | 🇪🇸 Entonces, ¿de qué estás hablando | ⏯ |
| 这是什么 🇨🇳 | 🇪🇸 Qué es | ⏯ |
| 那是什么 🇨🇳 | 🇪🇸 Qué es eso | ⏯ |
| 这是什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué es | ⏯ |
| 这个是什么皮的 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué es esta piel | ⏯ |
| 你的名字叫什么 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cómo te llamas | ⏯ |