| 等下 🇨🇳 | 🇪🇸 Esperar | ⏯ |
| 我等下 🇨🇳 | 🇪🇸 Esperaré | ⏯ |
| 等一下吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Espera un momento | ⏯ |
| 等你下班 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Esperar a que salgas del trabajo | ⏯ |
| 我等一下过去 🇨🇳 | 🇪🇸 Esperaré | ⏯ |
| 这个等一下，让他看一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera un minuto para que lo vea | ⏯ |
| 等下我送你回家 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera a que te lleve a casa | ⏯ |
| 等等 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera | ⏯ |
| 还没下来，稍微等一下，他们就下来 🇨🇳 | 🇪🇸 Antes de que se desciendan, esperen un poco, bajarán | ⏯ |
| 等下，你们六点半走 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera, te irás a las seis y media | ⏯ |
| 等一下还喊你吃饭吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Espera un minuto y te llamo a cenar | ⏯ |
| 那你可以稍等我一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Entonces puedes esperarme | ⏯ |
| 等下你叔叔有没有过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera, ¿vino tu tío | ⏯ |
| 我们去等一下去吃面吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Vamos a esperar y comer fideos | ⏯ |
| 等一下，中午我想去找你 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera, quiero encontrarte al mediodía | ⏯ |
| 等一下，九点钟带你去吃饭 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera, te llevaré a cenar a las nueve | ⏯ |
| 小松等一会儿过来接你，小松等下过来接你 🇨🇳 | 🇪🇸 Komatsu espera un momento para recogerte, Komatsu espera para recogerte | ⏯ |
| 等你 🇨🇳 | 🇪🇸 Espérate | ⏯ |
| 稍等 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera | ⏯ |
| 柜子还没有到仓库，要等一下 🇨🇳 | 🇪🇸 El armario aún no ha llegado al almacén | ⏯ |
| 我很期待这个节日！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Estoy deseando este festival | ⏯ |
| 期待着我们相见，吻你 🇨🇳 | 🇪🇸 Estoy deseando vernos y besarte | ⏯ |
| 您能带我一下吗？待会儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Podrías llevarme conmigo? Quédate más tarde | ⏯ |
| 没有办法，只有耐心等待 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay manera, sólo espera pacientemente | ⏯ |
| 待会儿麻烦您带我去一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Tendré problemas para llevarme | ⏯ |
| あおったり、ヤードウォッチmeans邪魔 🇯🇵 | 🇪🇸 Ao, el reloj del patio significa inquietante | ⏯ |
| 我待会在网上买票，明天可以直接过去 🇨🇳 | 🇪🇸 Compraré un boleto en línea y puedo ir directo a mañana | ⏯ |
| 谢谢你，我们期待着相见的那一天，我爱你 🇨🇳 | 🇪🇸 Gracias, esperamos verte ese día, te amo | ⏯ |
| ワンチャンあるやつを使うので、それはんぅっ 🇯🇵 | 🇪🇸 Yo uso a un tipo de un solo chan, así que no lo es | ⏯ |