| 炒饭 🇨🇳 | 🇪🇸 Arroz frito | ⏯ |
| 直至到我结了婚为止。∴ 🇨🇳 | 🇪🇸 Hasta que me casé | ⏯ |
| 简直 🇨🇳 | 🇪🇸 Es solo | ⏯ |
| 拉直 🇨🇳 | 🇪🇸 Enderezar | ⏯ |
| 直行 🇨🇳 | 🇪🇸 Recto | ⏯ |
| 直升机 🇨🇳 | 🇪🇸 Helicóptero | ⏯ |
| 直接退税 🇨🇳 | 🇪🇸 Reembolso de impuestos directos | ⏯ |
| 直达的吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Es directo | ⏯ |
| 我在这个店， 学炒饭了 🇨🇳 | 🇪🇸 Estoy en esta tienda, estoy aprendiendo a freír arroz | ⏯ |
| 永久性拉直 🇨🇳 | 🇪🇸 Enderezamiento permanente | ⏯ |
| 一直在一起 🇨🇳 | 🇪🇸 He estado juntos | ⏯ |
| 这样炒的饭，你觉得好吃吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Crees que es delicioso cocinar así | ⏯ |
| 西班牙语听起来像炒豆子 🇨🇳 | 🇪🇸 El español suena a frijoles fritos | ⏯ |
| 你们一直在撒谎 🇨🇳 | 🇪🇸 Has estado mintiendo | ⏯ |
| 可以一直是你吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Siempre puedes ser tú | ⏯ |
| 你一直在敷衍我 🇨🇳 | 🇪🇸 Has sido perfunctory sobre mí | ⏯ |
| 咱们直接回酒店 🇨🇳 | 🇪🇸 Volvamos directo al hotel | ⏯ |
| 你吃早餐的话就挂房账，直接挂到房间上就可以了 🇨🇳 | 🇪🇸 Si desayunas, cuelgas la cuenta de la habitación, te aferras directamente a la habitación | ⏯ |
| 到你 🇨🇳 | 🇪🇸 a ti | ⏯ |
| 迟到 🇨🇳 | 🇪🇸 Tarde | ⏯ |