Please check and send shipping information to your agent 🇬🇧 | 🇪🇸 Compruebe y envíe la información de envío a su agente | ⏯ |
I called your shipping agent, closing date we can catch 🇬🇧 | 🇪🇸 Llamé a su agente de envío, fecha de cierre podemos atrapar | ⏯ |
Please double check, you told us before the shipping agent 🇬🇧 | 🇪🇸 Por favor, compruebe dos veces, nos dijo antes de que el agente de envío | ⏯ |
Anyway, we will use your point shipping agent to ship - 🇬🇧 | 🇪🇸 De todos modos, usaremos su agente de envío de puntos para enviar - | ⏯ |
Your shipping agent has not received information from your side 🇬🇧 | 🇪🇸 Su agente de envío no ha recibido información de su parte | ⏯ |
During these days , only this shipping agent contact with us for 8X40HQ— 🇬🇧 | 🇪🇸 Durante estos días, solo este agente de envío se pone en contacto con nosotros para 8X40HQ— | ⏯ |
Your shipping agent said they failed to book vessel on 2020/Jan /4 🇬🇧 | 🇪🇸 Su agente de envíos dijo que no reservar buque en 2020/ Enero /4 | ⏯ |
Please use strong shipping agent who can get the shipping space for you 🇬🇧 | 🇪🇸 Por favor, utilice un agente de envío fuerte que puede obtener el espacio de envío para usted | ⏯ |
So please tell your shipping agent to book 6X40Hq closing date 2019/12/30 🇬🇧 | 🇪🇸 Así que por favor dígale a su agente de envío que reserve la fecha de cierre 6X40Hq 2019/12/30 | ⏯ |
I will send email to this agent, meanwhile, you tell him for the 6X40Hq 🇬🇧 | 🇪🇸 Enviaré un correo electrónico a este agente, mientras tanto, dígale para el 6X40Hq | ⏯ |
( the other one agent chased us everyday- which you said is not ship with him) 🇬🇧 | 🇪🇸 (el otro agente nos persiguió todos los días, que usted dijo que no es enviar con él) | ⏯ |