愿天上的雨,不会落得如人间的泪如此污浊 🇨🇳 | 🇪🇸 Que la lluvia en el cielo no caiga tan sucia como las lágrimas del mundo | ⏯ |
她过的如此充满活力 🇨🇳 | 🇪🇸 Ha sido muy enérgica | ⏯ |
很多事情都不是如人所愿而恰恰是事与愿违 🇨🇳 | 🇪🇸 Muchas cosas no son lo que la gente quiere, pero lo hacen | ⏯ |
如果你真的过来,我就不叫别人 🇨🇳 | 🇪🇸 Si vienes, no llamaré a nadie | ⏯ |
你这个禽兽不如的家伙 🇨🇳 | 🇪🇸 Eres un tipo menos que bueno | ⏯ |
例如 🇨🇳 | 🇪🇸 Por ejemplo | ⏯ |
我如果知道,我就会告诉你的 🇨🇳 | 🇪🇸 Si lo supiera, te lo habría dicho | ⏯ |
如果说得太快。我就不明白了 🇨🇳 | 🇪🇸 Si hablas demasiado rápido. No entiendo | ⏯ |
如果你不去,我会感到糟糕 🇨🇳 | 🇪🇸 Si no te vas, me sentiré mal | ⏯ |
可能会如你所说的那样,但也不轻言放弃 🇨🇳 | 🇪🇸 Puede ser como dices, pero no te rindes a la ligera | ⏯ |
不落地 🇨🇳 | 🇪🇸 No aterrices | ⏯ |
不过总体来说不如西方国家的大 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero en general no es tan grande como Occidente | ⏯ |
如果我没记错的话,今天应该是你的生日 🇨🇳 | 🇪🇸 Si no recuerdo mal, hoy debería ser tu cumpleaños | ⏯ |
你今天晚上回家会睡得很好 🇨🇳 | 🇪🇸 Dormirás bien cuando te vayas a casa esta noche | ⏯ |
无论如何 🇨🇳 | 🇪🇸 De todos modos | ⏯ |
万事如意 🇨🇳 | 🇪🇸 Buena suerte | ⏯ |
简约如麻 🇨🇳 | 🇪🇸 La simplicidad es tan simple como el cáñamo | ⏯ |
污染 🇨🇳 | 🇪🇸 Contaminación | ⏯ |
妹妹的话,如果吃饱了,你再给他喂它还会吃的 🇨🇳 | 🇪🇸 Hermana, si tiene suficiente, le dará de comer | ⏯ |
就算没有人理你,政府也会不不会不管的 🇨🇳 | 🇪🇸 Incluso si nadie se preocupa por ti, el gobierno no lo ignorará | ⏯ |
我跟他说你今天就是这么跟他们沟通的吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Le dije que así es como les comunicaste hoy | ⏯ |
奶奶告诉我妈妈,蛇死掉了,还会有人把它剪掉 🇨🇳 | 🇪🇸 La abuela le dijo a mi madre que la serpiente estaba muerta y que alguien la cortaría | ⏯ |
我们找的这家公司会比自己刚才那个加那家公司大吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿La compañía que buscamos será más grande que la que acabamos de tener | ⏯ |
Que le darías a tu madre 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Que le dar?como una madre | ⏯ |
你下周过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Vienes la semana que viene | ⏯ |
是这个房子本来就带的吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Es esta casa la que se supone que debe ser | ⏯ |
但是你上次你说你去了泰国 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero la última vez que dijiste que fuiste a Tailandia | ⏯ |
So we give them 6X40hq + 2X40HQ notice 🇬🇧 | 🇪🇸 Así que les damos 6X40hq + 2X40HQ aviso | ⏯ |
等下我叫司机送10元上来给你 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera a que le diga al conductor que te envíe $10 | ⏯ |
下个星期我们可以开始试机了 🇨🇳 | 🇪🇸 Podemos empezar la prueba la semana que viene | ⏯ |
上次的地方 🇨🇳 | 🇪🇸 La última vez que el lugar | ⏯ |
要快点把货送完 🇨🇳 | 🇪🇸 Tenemos que sacar la mercancía rápidamente | ⏯ |
你尽量让工厂提供 🇨🇳 | 🇪🇸 Intentas que la fábrica lo proporcione | ⏯ |
下次你也一起来吧 🇨🇳 | 🇪🇸 La próxima vez que vengas contigo | ⏯ |
要不要我跟你过圣诞节 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quieres que pase la Navidad contigo | ⏯ |
你上次装的配件怎么没有了 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cómo es que los accesorios que instaló la última vez no | ⏯ |
我叫我朋友等 🇨🇳 | 🇪🇸 Le pedí a mi amigo que esperara | ⏯ |
我让他给我搬下来的 🇨🇳 | 🇪🇸 Le pedí que lo bajara por mí | ⏯ |
建议你说母语 🇨🇳 | 🇪🇸 Le sugiero que hable su lengua materna | ⏯ |
我早就叫他找人他不找弄到现在这样的情况 🇨🇳 | 🇪🇸 Le he dicho que no lo encuentre | ⏯ |