愿天上的雨,不会落得如人间的泪如此污浊 🇨🇳 | 🇪🇸 Que la lluvia en el cielo no caiga tan sucia como las lágrimas del mundo | ⏯ |
她过的如此充满活力 🇨🇳 | 🇪🇸 Ha sido muy enérgica | ⏯ |
很多事情都不是如人所愿而恰恰是事与愿违 🇨🇳 | 🇪🇸 Muchas cosas no son lo que la gente quiere, pero lo hacen | ⏯ |
如果你真的过来,我就不叫别人 🇨🇳 | 🇪🇸 Si vienes, no llamaré a nadie | ⏯ |
你这个禽兽不如的家伙 🇨🇳 | 🇪🇸 Eres un tipo menos que bueno | ⏯ |
例如 🇨🇳 | 🇪🇸 Por ejemplo | ⏯ |
我如果知道,我就会告诉你的 🇨🇳 | 🇪🇸 Si lo supiera, te lo habría dicho | ⏯ |
如果说得太快。我就不明白了 🇨🇳 | 🇪🇸 Si hablas demasiado rápido. No entiendo | ⏯ |
如果你不去,我会感到糟糕 🇨🇳 | 🇪🇸 Si no te vas, me sentiré mal | ⏯ |
可能会如你所说的那样,但也不轻言放弃 🇨🇳 | 🇪🇸 Puede ser como dices, pero no te rindes a la ligera | ⏯ |
不落地 🇨🇳 | 🇪🇸 No aterrices | ⏯ |
不过总体来说不如西方国家的大 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero en general no es tan grande como Occidente | ⏯ |
如果我没记错的话,今天应该是你的生日 🇨🇳 | 🇪🇸 Si no recuerdo mal, hoy debería ser tu cumpleaños | ⏯ |
你今天晚上回家会睡得很好 🇨🇳 | 🇪🇸 Dormirás bien cuando te vayas a casa esta noche | ⏯ |
无论如何 🇨🇳 | 🇪🇸 De todos modos | ⏯ |
万事如意 🇨🇳 | 🇪🇸 Buena suerte | ⏯ |
简约如麻 🇨🇳 | 🇪🇸 La simplicidad es tan simple como el cáñamo | ⏯ |
污染 🇨🇳 | 🇪🇸 Contaminación | ⏯ |
妹妹的话,如果吃饱了,你再给他喂它还会吃的 🇨🇳 | 🇪🇸 Hermana, si tiene suficiente, le dará de comer | ⏯ |
就算没有人理你,政府也会不不会不管的 🇨🇳 | 🇪🇸 Incluso si nadie se preocupa por ti, el gobierno no lo ignorará | ⏯ |
愿天上的雨,不会落得如人间的泪如此污浊 🇨🇳 | 🇪🇸 Que la lluvia en el cielo no caiga tan sucia como las lágrimas del mundo | ⏯ |
生活不相信眼泪,那就用眼泪下饭菜吃 🇨🇳 | 🇪🇸 La vida no cree en las lágrimas, luego usa lágrimas debajo de la comida para comer | ⏯ |
不希望你回西班牙 🇨🇳 | 🇪🇸 No quiero que vuelvas a España | ⏯ |
Creí que no me alcanzaría 🇨🇳 | 🇪🇸 Cre?que no me alcanzar?a | ⏯ |
戰爭 🇨🇳 | 🇪🇸 No tengo que | ⏯ |
我说这就不行 🇨🇳 | 🇪🇸 Dije que eso no va a funcionar | ⏯ |
老师你到文冲没有 🇨🇳 | 🇪🇸 Maestro que a Wen Chong no hizo | ⏯ |
你真的不要 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿De verdad que no | ⏯ |
你不要射出来,等我回来再说 🇨🇳 | 🇪🇸 Si no lo disparas, espera a que vuelva | ⏯ |
亲爱的朋友. 希望你不要再欺骗我了 🇨🇳 | 🇪🇸 Queridos amigos. Espero que no vuelvas a engañarme | ⏯ |
25号你不用上班吧 🇨🇳 | 🇪🇸 25 no tienes que ir a trabajar, ¿verdad | ⏯ |
他现在没有地方招聘中国人,所以叫我不要走,留下来帮忙他 🇨🇳 | 🇪🇸 No tiene un lugar donde reclutar chinos ahora, así que dime que no vaya a ayudarlo | ⏯ |
你不用跟我着急,你不用跟我着急 🇨🇳 | 🇪🇸 No tienes que preocuparte por mí, no tienes que preocuparte por mí | ⏯ |
我不想你是骗我的 🇨🇳 | 🇪🇸 No quiero que me mientas | ⏯ |
告诉他用汽油,对吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Dile que use gasolina, ¿no | ⏯ |
儿子,我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Hijo, no esperaba que tradujeras | ⏯ |
没事情做 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada que hacer | ⏯ |
没事情做吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No hay nada que hacer | ⏯ |
一个苹果被你削的没有啦! 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Una manzana que cortaste no | ⏯ |
听不懂我说话吧 🇨🇳 | 🇪🇸 No entiendo lo que digo | ⏯ |