| 过来一会儿 🇨🇳 | 🇪🇸 Ven aquí un minuto | ⏯ |
| 刚来一会儿 🇨🇳 | 🇪🇸 Sólo un rato | ⏯ |
| 小松等一会儿过来接你，小松等下过来接你 🇨🇳 | 🇪🇸 Komatsu espera un momento para recogerte, Komatsu espera para recogerte | ⏯ |
| 一会儿我带你去看看 🇨🇳 | 🇪🇸 Te lo mostraré más tarde | ⏯ |
| 一会儿你需要对着镜头来说一段你对中国的感受 🇨🇳 | 🇪🇸 Por un tiempo necesitas decir algo sobre tus sentimientos sobre China a la cámara | ⏯ |
| 一会你治疗完，来训练 🇨🇳 | 🇪🇸 Después de que te cures, entrenarás | ⏯ |
| 你女儿今天来还是明天来 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Vendrá tu hija hoy o mañana | ⏯ |
| 一会儿我去店里查一下价格 🇨🇳 | 🇪🇸 Revisaré el precio en la tienda más tarde | ⏯ |
| 你可以一会儿六点钟再那个目的地来接我们吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Puedes recogernos en ese destino a las seis en un minuto | ⏯ |
| 您能带我一下吗？待会儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Podrías llevarme conmigo? Quédate más tarde | ⏯ |
| 好的话，你跟我说，等一会儿我们去仓库和一个柜子带来看一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Bueno, dime, espera un minuto a que vayamos al almacén y traigamos un armario para echar un vistazo | ⏯ |
| 你女儿和你一样漂亮 🇨🇳 | 🇪🇸 Tu hija es tan hermosa como tú | ⏯ |
| 待会儿麻烦您带我去一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Tendré problemas para llevarme | ⏯ |
| 乖女儿没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 La buena chica no pensó que traducirías | ⏯ |
| 乖儿子没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Mi buen hijo no pensó que traducirías | ⏯ |
| 儿子，我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Hijo, no esperaba que tradujeras | ⏯ |
| 我过会儿先回家换衣服再过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Iré a casa y me cambiaré de ropa más tarde y iré | ⏯ |
| 您有一个儿子和一个女儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Tienes un hijo y una hija | ⏯ |
| 一会儿我们带姐姐去打疫苗 🇨🇳 | 🇪🇸 En un momento llevaremos a nuestra hermana a recibir la vacuna | ⏯ |
| 一点儿负担也不会留给政府 🇨🇳 | 🇪🇸 No queda ni una pequeña carga para el gobierno | ⏯ |