| 自己跟我走 🇨🇳 | 🇪🇸 Ven conmigo tú mismo | ⏯ |
| 你自己照顾好自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídate | ⏯ |
| 自己拿 🇨🇳 | 🇪🇸 Tómalo tú mismo | ⏯ |
| 自己找 🇨🇳 | 🇪🇸 Encuéntralo tú mismo | ⏯ |
| 我可以放松自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Puedo relajarme | ⏯ |
| 自己看着办 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídalo tú mismo | ⏯ |
| 照顾好自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídate | ⏯ |
| 没有，我们自己做一个 🇨🇳 | 🇪🇸 No, hacemos la nuestra | ⏯ |
| 我喜欢你，自己看着办 🇨🇳 | 🇪🇸 Me gustas, te estoy observando a ti mismo | ⏯ |
| 哦，我自己做牙齿美白 🇨🇳 | 🇪🇸 Oh, hago que mis propios dientes blanqueen | ⏯ |
| 她跟自己的女儿 🇨🇳 | 🇪🇸 Está con su hija | ⏯ |
| 她洗自己的衣服 🇨🇳 | 🇪🇸 Está lavando su propia ropa | ⏯ |
| 嘻嘻，放心，我会照顾好自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Oye, tranquilo, yo me ocuparé de mí mismo | ⏯ |
| 这牛排是我们自己腌制的 🇨🇳 | 🇪🇸 Este filete es nuestro propio encurtido | ⏯ |
| 我私下自己学习西班牙语 🇨🇳 | 🇪🇸 Yo mismo aprendo español en privado | ⏯ |
| 我自己出去一下，你先回去吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Saldré por mi cuenta, tú vuelve primero | ⏯ |
| 我上次是自己重新贴了一遍吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Lo puse de nuevo la última vez | ⏯ |
| 地铁都是我们自己国家生产的 🇨🇳 | 🇪🇸 El metro está hecho en nuestro propio país | ⏯ |
| 好好照顾好自己的身体。我等你 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuida bien tu cuerpo. Te esperaré | ⏯ |
| 我一个人租房子，自己买菜做饭 🇨🇳 | 🇪🇸 Alquilo una casa sola, compro mi propia comida y cocino | ⏯ |