| 没关系 🇨🇳 | 🇪🇸 Olvídalo | ⏯ |
| 没关系吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Está bien | ⏯ |
| 你跟我没关系 🇨🇳 | 🇪🇸 No tienes nada que ver conmigo | ⏯ |
| 没关系我的朋友 🇨🇳 | 🇪🇸 Está bien, amigo mío | ⏯ |
| 我也喜欢，没关系 🇨🇳 | 🇪🇸 A mí también me gusta | ⏯ |
| 没关系，这不用多少 🇨🇳 | 🇪🇸 No importa, no se toma mucho | ⏯ |
| 没事 🇨🇳 | 🇪🇸 Está bien | ⏯ |
| 没关系的，真的，欢迎打扰 🇨🇳 | 🇪🇸 Está bien, de verdad, bienvenido a molestar | ⏯ |
| 没关系。下班后我陪你去买 🇨🇳 | 🇪🇸 Olvídalo. Lo compraré contigo después del trabajo | ⏯ |
| 没事情做 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada que hacer | ⏯ |
| 这事你想都别想（/这事没有商量的余地/没门儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No lo piensas (/No hay espacio para la negociación / No hay puerta) | ⏯ |
| 没事情做吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No hay nada que hacer | ⏯ |
| 这个跟我们任何人都没有关系，只是跟他自己有关系 🇨🇳 | 🇪🇸 Esto no tiene nada que ver con ninguno de nosotros, sólo consigo mismo | ⏯ |
| 这事没有先例，我们不能开这个头儿 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay precedente para esto, no podemos empezar esta cabeza | ⏯ |
| 没有关系，我等你回来我们见面说吧！好吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡No importa, esperaré a que vuelvas y nos encontraremos y hablaremos! ¿Muy bien | ⏯ |
| 没事等有机会在过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Nada esperando la oportunidad de venir | ⏯ |
| 我们这儿没有你有吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No te tenemos aquí | ⏯ |
| 乖女儿没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 La buena chica no pensó que traducirías | ⏯ |
| 乖儿子没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Mi buen hijo no pensó que traducirías | ⏯ |
| 儿子，我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Hijo, no esperaba que tradujeras | ⏯ |