前几天这个问题有跟我说了 🇨🇳 | 🇪🇸 Me hablaron de esta pregunta el otro día | ⏯ |
女士真是非常的抱歉 🇨🇳 | 🇪🇸 Señora, lo siento mucho | ⏯ |
没有问题,我家故娘做工非常好 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay problema, el trabajo de mi madre es muy bueno | ⏯ |
这个是非常有必要的,对于每个人来说 🇨🇳 | 🇪🇸 Esto es muy necesario para todos | ⏯ |
没有问题 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay problema | ⏯ |
你说的这个创意非常好 🇨🇳 | 🇪🇸 Esa es una muy buena idea | ⏯ |
抱歉 🇨🇳 | 🇪🇸 Disculpe | ⏯ |
没问题 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay problema | ⏯ |
就这个?你要跟说的是这个?没了 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Eso es todo? ¿Estás hablando de esto? ¿Se ha ido | ⏯ |
你跟我没关系 🇨🇳 | 🇪🇸 No tienes nada que ver conmigo | ⏯ |
这个地方非常非常的漂亮 🇨🇳 | 🇪🇸 Este lugar es muy, muy hermoso | ⏯ |
我跟你说朋友我非常的实在 🇨🇳 | 🇪🇸 Le estoy diciendo a tu amigo que soy muy real | ⏯ |
这个跟我们任何人都没有关系,只是跟他自己有关系 🇨🇳 | 🇪🇸 Esto no tiene nada que ver con ninguno de nosotros, sólo consigo mismo | ⏯ |
这个没有问题,现在电镀的很好 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay problema con esto, está bien chapado ahora | ⏯ |
这个找一下有没有 🇨🇳 | 🇪🇸 Esta mirada no existe | ⏯ |
他说下次如果有问题的话提前说,早点过来是吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Dijo que la próxima vez si hay un problema, di lo de antemano, ven aquí temprano, ¿verdad | ⏯ |
啥意思? 这个翻译有问题 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué significa eso? Hay un problema con esta traducción | ⏯ |
亲,有可能是仓库那边弄错货物了,非常抱歉/:086 🇨🇳 | 🇪🇸 Pro, puede ser el almacén de allí mercancías equivocadas, muy lo siento /:086 | ⏯ |
抱歉,我没看到你的邮件啊! 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo siento, ¡no vi tu correo | ⏯ |
非常非常的帅,非常非常的豪气 🇨🇳 | 🇪🇸 Muy, muy guapo, muy, muy orgulloso | ⏯ |
I will send email to this agent, meanwhile, you tell him for the 6X40Hq 🇬🇧 | 🇪🇸 Enviaré un correo electrónico a este agente, mientras tanto, dígale para el 6X40Hq | ⏯ |
When you will send the new order by sea 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Cuándo enviarás el nuevo pedido por mar | ⏯ |
I prepared a Christmas gift for you and I will send it with the gt08 order 🇬🇧 | 🇪🇸 Preparé un regalo de Navidad para ti y lo enviaré con el pedido gt08 | ⏯ |
And when will you send deposit for the new order 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Y cuándo enviarás el depósito para el nuevo pedido | ⏯ |
Please double check, you told us before the shipping agent 🇬🇧 | 🇪🇸 Por favor, compruebe dos veces, nos dijo antes de que el agente de envío | ⏯ |
Buy this one before 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Comprar éste antes | ⏯ |
Right? That is all the item you need for new order 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Correcto? ¿Ese es todo el artículo que necesita para el nuevo pedido | ⏯ |
What you said about lucas 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Qué dijiste de Lucas | ⏯ |
can you send me the drawing of this nut 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿puedes enviarme el dibujo de esta nuez | ⏯ |
Do you like this design 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Te gusta este diseño | ⏯ |
You from which country? Did you import polycarbonate sheet from China before 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Eres de qué país? ¿Importó láminas de policarbonato de China antes | ⏯ |
If you import any product from China before 🇬🇧 | 🇪🇸 Si importa algún producto de China antes | ⏯ |
This is the oldest design, about 10 years ago, we use this refrigerator 🇬🇧 | 🇪🇸 Este es el diseño más antiguo, hace unos 10 años, usamos este refrigerador | ⏯ |
I send you toghether 🇬🇧 | 🇪🇸 Te envío toghether | ⏯ |
I am fine. you 🇬🇧 | 🇪🇸 Estoy bien. ¿tú | ⏯ |
you compare the quality 🇬🇧 | 🇪🇸 se compara la calidad | ⏯ |
we are doing the order 🇬🇧 | 🇪🇸 estamos haciendo el orden | ⏯ |
If you have information. I will update to you 🇬🇧 | 🇪🇸 Si tienes información. Te actualizaré | ⏯ |
Are you sure you will get the small one 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Estás seguro de que conseguirás el pequeño | ⏯ |
The order total is 100000 dollars 🇬🇧 | 🇪🇸 El total del pedido es de 100000 dólares | ⏯ |