I am sorry I was sleep when we chat 🇬🇧 | 🇪🇸 Siento haber dormido cuando charlamos | ⏯ |
弄错了 对不起 🇨🇳 | 🇪🇸 Siento haber cometido un error | ⏯ |
抱歉我最近在工作 🇨🇳 | 🇪🇸 Siento haber estado trabajando recientemente | ⏯ |
we could have go for a beer 🇬🇧 | 🇪🇸 podríamos haber ir por una cerveza | ⏯ |
We could have gone for coffee 🇬🇧 | 🇪🇸 Podríamos haber ido a tomar un café | ⏯ |
爸爸想必是想要踢足球了吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Papá debe haber querido jugar al fútbol | ⏯ |
亲爱的对不起打电话没听见 🇨🇳 | 🇪🇸 Cariño, ¿siento no haber oído hablar por teléfono | ⏯ |
你好,请问哪里有比较典型的西班牙菜 🇨🇳 | 🇪🇸 Hola, ¿dónde puede haber un plato español más típico | ⏯ |
我有圣诞礼物给你 你明天记得来 🇨🇳 | 🇪🇸 Tengo un regalo de Navidad para ti, recuerdas haber venido mañana | ⏯ |
我认为自己一个人住比较好,因为可以有一个独立的空间 🇨🇳 | 🇪🇸 Creo que es mejor vivir solo, porque puede haber un espacio separado | ⏯ |
车到山前必有路(/天无绝人之路 🇨🇳 | 🇪🇸 Debe haber una carretera antes de que el coche vaya a la montaña (/ La carretera es interminable) | ⏯ |
你能告诉我吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Puedes decírmelo | ⏯ |
那你能告诉我一下吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Puedes decirme algo | ⏯ |
希望你能给我个好结果 🇨🇳 | 🇪🇸 Espero que pueda darme un buen resultado | ⏯ |
你能告诉我这个星期能完成吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Puedes decirme que se puede terminar esta semana | ⏯ |
希望你今天能完成 🇨🇳 | 🇪🇸 Espero que puedas terminarlo hoy | ⏯ |
到了,您能告诉我一下吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Vamos, ¿podrías decírmelo | ⏯ |
你希望我这样做吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quieres que haga esto | ⏯ |
你是希望我们放假,还是不希望我们放假 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quieres que tengamos unas vacaciones, o quieres que tengamos unas vacaciones | ⏯ |
马上就告诉我 🇨🇳 | 🇪🇸 Sólo dime | ⏯ |
你告诉我们做给他吃 🇨🇳 | 🇪🇸 Nos dijiste que cocinemos para él | ⏯ |
你走出歺厅你要告诉我 🇨🇳 | 🇪🇸 Sal del pasillo y tienes que decírmelo | ⏯ |
希望你喜欢 🇨🇳 | 🇪🇸 Espero que te guste | ⏯ |
吃完告诉我。再买 🇨🇳 | 🇪🇸 Termina de editar editado y dime. Cómpralo de nuevo | ⏯ |
我如果知道,我就会告诉你的 🇨🇳 | 🇪🇸 Si lo supiera, te lo habría dicho | ⏯ |
注意安全,你到家告诉我 🇨🇳 | 🇪🇸 Estar a salvo, ven a casa y dime | ⏯ |
什么时候送货,你告诉我 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cuándo será la entrega, me dices | ⏯ |
只要你告诉我怎么去做 🇨🇳 | 🇪🇸 Siempre y cuando me digas cómo hacerlo | ⏯ |
只需要你告诉我怎么办 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Sólo necesito que me digas qué hacer | ⏯ |
你到了告诉我一声我下去开门 🇨🇳 | 🇪🇸 Has venido a decirme que voy a bajar y abrir la puerta | ⏯ |
我也希望你留在中国上班 🇨🇳 | 🇪🇸 También espero que te quedes en China para trabajar | ⏯ |