| 没事 🇨🇳 | 🇪🇸 Está bien | ⏯ |
| 这事你想都别想（/这事没有商量的余地/没门儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No lo piensas (/No hay espacio para la negociación / No hay puerta) | ⏯ |
| 没事情做 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada que hacer | ⏯ |
| 没事情做吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No hay nada que hacer | ⏯ |
| 这事没有先例，我们不能开这个头儿 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay precedente para esto, no podemos empezar esta cabeza | ⏯ |
| 没事等有机会在过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Nada esperando la oportunidad de venir | ⏯ |
| 我们这儿没有你有吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No te tenemos aquí | ⏯ |
| 乖女儿没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 La buena chica no pensó que traducirías | ⏯ |
| 乖儿子没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Mi buen hijo no pensó que traducirías | ⏯ |
| 儿子，我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Hijo, no esperaba que tradujeras | ⏯ |
| 玩儿 🇨🇳 | 🇪🇸 Jugar | ⏯ |
| 一天到晚没事干，尽在那瞎BB 🇨🇳 | 🇪🇸 No tendré nada que hacer en todo el día, estaré ciego en eso | ⏯ |
| 没事如果喜欢过来我家可以谈 🇨🇳 | 🇪🇸 bien si como venir por mi casa puede hablar | ⏯ |
| 什么事 🇨🇳 | 🇪🇸 Qué pasa | ⏯ |
| 有事情 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Algo | ⏯ |
| 好儿子 🇨🇳 | 🇪🇸 Buen hijo | ⏯ |
| 好女儿 🇨🇳 | 🇪🇸 Buena hija | ⏯ |
| 家事情的所在 🇨🇳 | 🇪🇸 donde está la familia | ⏯ |
| 将事情的所在 🇨🇳 | 🇪🇸 será el lugar del asunto | ⏯ |
| 哦，我们这儿没有这个这款屏幕的钢化膜 🇨🇳 | 🇪🇸 No tenemos esta pantalla de acero | ⏯ |