有机会去你工厂里 🇨🇳 | 🇪🇸 Ten la oportunidad de ir a tu fábrica | ⏯ |
一会儿我带你去看看 🇨🇳 | 🇪🇸 Te lo mostraré más tarde | ⏯ |
待会儿麻烦您带我去一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Tendré problemas para llevarme | ⏯ |
有机会 🇨🇳 | 🇪🇸 Hay una posibilidad | ⏯ |
您能带我一下吗?待会儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Podrías llevarme conmigo? Quédate más tarde | ⏯ |
我会带你一起去大门,车在那里 🇨🇳 | 🇪🇸 Te llevaré a la puerta, el auto está ahí | ⏯ |
你们从这里下车,然后去里面参观 🇨🇳 | 🇪🇸 Bájate de aquí y lo verás adentro | ⏯ |
一会儿我们带姐姐去打疫苗 🇨🇳 | 🇪🇸 En un momento llevaremos a nuestra hermana a recibir la vacuna | ⏯ |
工厂 🇨🇳 | 🇪🇸 Fábrica | ⏯ |
有时间的话,我们去你工厂看看 🇨🇳 | 🇪🇸 Si tienes tiempo, vamos a tu fábrica | ⏯ |
一会儿我去店里查一下价格 🇨🇳 | 🇪🇸 Revisaré el precio en la tienda más tarde | ⏯ |
等我找机会 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera a que encuentre una oportunidad | ⏯ |
中午这里会带你去吃下午茶和晚餐 🇨🇳 | 🇪🇸 Te llevarás al té de la tarde y cenarás al mediodía | ⏯ |
你带我去 🇨🇳 | 🇪🇸 Tú llévame | ⏯ |
好的话,你跟我说,等一会儿我们去仓库和一个柜子带来看一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Bueno, dime, espera un minuto a que vayamos al almacén y traigamos un armario para echar un vistazo | ⏯ |
或许我会去 🇨🇳 | 🇪🇸 Tal vez me vaya | ⏯ |
我明天会去 🇨🇳 | 🇪🇸 Me voy mañana | ⏯ |
这里所有东西都留下,不会带走 🇨🇳 | 🇪🇸 Todo queda aquí, no va a quitar | ⏯ |
但是,你看,今天我终于有机会来杭州开会了 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero, ya ves, hoy finalmente tengo la oportunidad de venir a Hangzhou para una reunión | ⏯ |
你的打火机借我用用一会还给你 🇨🇳 | 🇪🇸 Tu encendedor me prestará un momento para devolvvelo | ⏯ |
Just a sample , when I get from embroidery factory I show you the photo 🇬🇧 | 🇪🇸 Sólo una muestra, cuando consigo de la fábrica de bordados te muestro la foto | ⏯ |
Are you sure you will get the small one 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Estás seguro de que conseguirás el pequeño | ⏯ |
Factory need to check the models first 🇬🇧 | 🇪🇸 La fábrica necesita comprobar los modelos primero | ⏯ |
when will you send the last payment for us 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿cuándo nos enviará el último pago | ⏯ |
When you will send the new order by sea 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Cuándo enviarás el nuevo pedido por mar | ⏯ |
Nancy. The Bl whether show with sample 🇬🇧 | 🇪🇸 Nancy. El Bl si mostrar con la muestra | ⏯ |
And when will you send deposit for the new order 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Y cuándo enviarás el depósito para el nuevo pedido | ⏯ |
I appreciate you think of me when there is a job vacancies in the company 🇬🇧 | 🇪🇸 Te agradezco que pienses en mí cuando hay una vacante de trabajo en la empresa | ⏯ |
I would appreciate if you could call me when there’s an job vacancy in the company 🇬🇧 | 🇪🇸 Le agradecería que me llamara cuando haya una vacante de trabajo en la empresa | ⏯ |
you compare the quality 🇬🇧 | 🇪🇸 se compara la calidad | ⏯ |
I wish you get someone to help you do it 🇬🇧 | 🇪🇸 Desearía que consigo a alguien que te ayude a hacerlo | ⏯ |
Please use strong shipping agent who can get the shipping space for you 🇬🇧 | 🇪🇸 Por favor, utilice un agente de envío fuerte que puede obtener el espacio de envío para usted | ⏯ |
I didn’t. Expect the taco 🇬🇧 | 🇪🇸 No lo hice. Espera el taco | ⏯ |
Hope you get rich 🇬🇧 | 🇪🇸 Espero que te vuelvas rico | ⏯ |
I will check the express charge 🇬🇧 | 🇪🇸 Voy a comprobar el cargo expreso | ⏯ |
I sent the samples by DHL 🇬🇧 | 🇪🇸 Envié las muestras por DHL | ⏯ |
I try my best to get best price for you 🇬🇧 | 🇪🇸 Hago todo lo posible para conseguir el mejor precio para ti | ⏯ |
We need to get the bank slip first or our finance department will hold the MBL 🇬🇧 | 🇪🇸 Necesitamos obtener el resguardo bancario primero o nuestro departamento de finanzas sotendrá el MBL | ⏯ |
Just leave the plug thank you 🇬🇧 | 🇪🇸 Sólo deja el enchufe gracias | ⏯ |
The dyeing factory can rush out about 90000m . They will close this end of month 🇬🇧 | 🇪🇸 La fábrica de teñido puede salir a unos 90000m. Cerrarán este final de mes | ⏯ |