| 你过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Ven aquí | ⏯ |
| 你过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿vienes | ⏯ |
| 你要过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quieres venir | ⏯ |
| 你几点过来 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿A qué hora vienes | ⏯ |
| 过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Ven aquí | ⏯ |
| 你来过中国吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Has estado en China | ⏯ |
| 你下周过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Vienes la semana que viene | ⏯ |
| 你要早点过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Vas a venir temprano | ⏯ |
| 你过来我家在说 🇨🇳 | 🇪🇸 Viniste a mi casa y dijiste | ⏯ |
| 亲爱的你过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Cariño, ¿vienes | ⏯ |
| 你过来我家可以 🇨🇳 | 🇪🇸 Puedes venir a mi casa | ⏯ |
| 你现在车子能来过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Puedes venir en tu auto ahora | ⏯ |
| 亲爱的你说四点过来怎么没过来呢 🇨🇳 | 🇪🇸 Cariño, ¿por qué no viniste a las cuatro | ⏯ |
| 小松等一会儿过来接你，小松等下过来接你 🇨🇳 | 🇪🇸 Komatsu espera un momento para recogerte, Komatsu espera para recogerte | ⏯ |
| 你父母愿意过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Tus padres querrían venir | ⏯ |
| 你想要就过来我家 🇨🇳 | 🇪🇸 Vienes a mi casa tan pronto como quieras | ⏯ |
| 今天你可以过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Puedes venir hoy | ⏯ |
| 你什么时候过来我家 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cuándo vienes a mi casa | ⏯ |
| 明天没上班你过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Vienes sin trabajo mañana | ⏯ |
| 亲爱的你没有过来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Cariño, ¿no viniste aquí | ⏯ |