我不是故意的 🇨🇳 | 🇪🇸 No era mi intención | ⏯ |
他是故意害我 🇨🇳 | 🇪🇸 Me está lastimando a propósito | ⏯ |
这个就是故意欺负人 🇨🇳 | 🇪🇸 Este es un matón deliberado | ⏯ |
所有的行为都是故意找麻烦 🇨🇳 | 🇪🇸 Todas las acciones son problemas deliberados | ⏯ |
别理他,他故意装作不明白 🇨🇳 | 🇪🇸 Déjalo en paz, deliberadamente fingió no entenderlo | ⏯ |
故宫的角楼 🇨🇳 | 🇪🇸 La esquina de la Ciudad Prohibida | ⏯ |
我是男人,不好意思 🇨🇳 | 🇪🇸 Soy un hombre, lo siento | ⏯ |
前边是故宫的后门,玄武门 🇨🇳 | 🇪🇸 En la parte delantera está la puerta trasera de la Ciudad Prohibida, la Puerta Xuanwu | ⏯ |
这样不是诚信做生意,我不喜欢和这样的人做生意 🇨🇳 | 🇪🇸 Esto no es un negocio de buena fe, no me gusta hacer negocios con esas personas | ⏯ |
不好意思 🇨🇳 | 🇪🇸 Disculpa | ⏯ |
不太明白你的意思 🇨🇳 | 🇪🇸 No entiendo muy bien a qué te refieres | ⏯ |
她弹奏的是中国的一段爱情神话故事,不过结局是悲剧结尾的 🇨🇳 | 🇪🇸 Ella juega un mito del amor chino, pero el final es trágico | ⏯ |
不好意思,我不对 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo siento, no estoy en lo cierto | ⏯ |
不能违背上帝的旨意 🇨🇳 | 🇪🇸 No puedo ir en contra de la voluntad de Dios | ⏯ |
真不好意思 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo siento mucho | ⏯ |
不好意思啊 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo siento | ⏯ |
老公就是丈夫的意思 🇨🇳 | 🇪🇸 Un marido es lo que su marido quiere decir | ⏯ |
老婆就是妻子的意思 🇨🇳 | 🇪🇸 Una esposa es lo que significa una esposa | ⏯ |
是什么意思 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cuál es el significado | ⏯ |
不懂什么意思 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No sabes lo que eso significa | ⏯ |
你对我说很好听,都是骗人的 🇨🇳 | 🇪🇸 Me dijiste que era agradable, que era una mentira | ⏯ |
我不是故意的 🇨🇳 | 🇪🇸 No era mi intención | ⏯ |
不知道这里可以taxi 🇨🇳 | 🇪🇸 No sabía que era un taxi | ⏯ |
你又没见过我小时候 🇨🇳 | 🇪🇸 No me has visto cuando era niño | ⏯ |
我说这200他是最靠最后边的 🇨🇳 | 🇪🇸 Dije que estos 200 era el último | ⏯ |
之前的价格贵了,而且很快就坏掉 🇨🇳 | 🇪🇸 El precio era caro, y pronto se rompió | ⏯ |
中国的古代就是穿这样的衣服 🇨🇳 | 🇪🇸 En la antigua China, era para usar esa ropa | ⏯ |
你是从什么时候知道你的弟弟比别人的大 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cuándo supiste que tu hermano era mayor que nadie | ⏯ |
Years lived overseas in a non-teaching capacity 🇬🇧 | 🇪🇸 Años vivieron en el extranjero en una capacidad no docente | ⏯ |
王亚的性格是随你吧,我小的时候可乖了 🇨🇳 | 🇪🇸 El personaje de Wang Ya está contigo, yo era un niño | ⏯ |
他告诉我,现在家里很困难,买不起摩托车 🇨🇳 | 🇪🇸 Me dijo que era difícil comprar una motocicleta en casa ahora | ⏯ |
以前他就在下面埋着呢,到最后这是个人工湖 🇨🇳 | 🇪🇸 Fue enterrado abajo antes, y al final era un lago artificial | ⏯ |
小时候妈妈菜里放辣椒,我都会哭的 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuando era niña, mi madre me meteba pimientos en los platos y lloraba | ⏯ |
这是冷的面包,要热的面包等十五分钟 🇨🇳 | 🇪🇸 Era pan frío, para ser pan caliente y así sucesivamente durante quince minutos | ⏯ |
我们手机本来只是喇叭有点杂音,屏幕还有其他一切都是好的 🇨🇳 | 🇪🇸 Si estás un pequeño soplo, y todo lo demás en la pantalla era bueno | ⏯ |
等到星期三我把她带过来,她是我一个朋友,但是我们两个很久不做爱了 🇨🇳 | 🇪🇸 La traje el miércoles, era amiga mía, pero no tuvimos sexo por mucho tiempo | ⏯ |
所以我妈妈非常害怕,等他老的时候没有人会去照顾她 🇨🇳 | 🇪🇸 Así que mi madre estaba tan asustada que nadie la cuidaría cuando era viejo | ⏯ |
他竟然我一个长途奔袭,我是背景帝 🇨🇳 | 🇪🇸 Me convirtió en un ataque de larga distancia, y yo era el emperador de fondo | ⏯ |
手机屏幕本来是好的,被他弄坏了,现在别的店说要850sol 🇨🇳 | 🇪🇸 Se suponía que la pantalla del teléfono era buena, la rompió, y ahora otra tienda dice que es 850sol | ⏯ |
就亲你一下,你至于这么生气吗?昨天我说过了,可能是我最后一次去看你,原来是真的 🇨🇳 | 🇪🇸 Sólo besate, ¿estás tan enojado? Dije ayer, tal vez fue la última vez que fui a verte, era verdad | ⏯ |