| 自己拿 🇨🇳 | 🇪🇸 Tómalo tú mismo | ⏯ |
| 你自己照顾好自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídate | ⏯ |
| 自己找 🇨🇳 | 🇪🇸 Encuéntralo tú mismo | ⏯ |
| 我自己出去一下，你先回去吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Saldré por mi cuenta, tú vuelve primero | ⏯ |
| 自己看着办 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídalo tú mismo | ⏯ |
| 自己跟我走 🇨🇳 | 🇪🇸 Ven conmigo tú mismo | ⏯ |
| 照顾好自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídate | ⏯ |
| 拿过去 🇨🇳 | 🇪🇸 Tómalo | ⏯ |
| 去那边拿 🇨🇳 | 🇪🇸 Ve allí y consíguelo | ⏯ |
| 我可以放松自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Puedo relajarme | ⏯ |
| 她跟自己的女儿 🇨🇳 | 🇪🇸 Está con su hija | ⏯ |
| 她洗自己的衣服 🇨🇳 | 🇪🇸 Está lavando su propia ropa | ⏯ |
| 已经拿过去了 🇨🇳 | 🇪🇸 Ya está tomada | ⏯ |
| 没有，我们自己做一个 🇨🇳 | 🇪🇸 No, hacemos la nuestra | ⏯ |
| 我喜欢你，自己看着办 🇨🇳 | 🇪🇸 Me gustas, te estoy observando a ti mismo | ⏯ |
| 哦，我自己做牙齿美白 🇨🇳 | 🇪🇸 Oh, hago que mis propios dientes blanqueen | ⏯ |
| 菜我自己去买，放你那里去煮可以吗？你要多少钱 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Puedo comprar los platos yo mismo y ponerlos a cocinar allí? ¿Cuánto quieres | ⏯ |
| 我要去拿个东西 🇨🇳 | 🇪🇸 Voy a buscar algo | ⏯ |
| 飞机77年自己三十五六 🇨🇳 | 🇪🇸 El avión tenía treinta y cinco años | ⏯ |
| 还是自己不小心割伤的 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿O accidentalmente lo cortaste tú mismo | ⏯ |