| 没事 🇨🇳 | 🇪🇸 Está bien | ⏯ |
| 没事情做 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada que hacer | ⏯ |
| 昨晚你没睡好吧 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No dormiste anoche | ⏯ |
| 没关系吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Está bien | ⏯ |
| 没事情做吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No hay nada que hacer | ⏯ |
| 这事你想都别想（/这事没有商量的余地/没门儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No lo piensas (/No hay espacio para la negociación / No hay puerta) | ⏯ |
| 你说吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Tú dices | ⏯ |
| 你去吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Vete | ⏯ |
| 把你有事 🇨🇳 | 🇪🇸 Te meteron en problemas | ⏯ |
| 你还没到考黑道的年龄吧 🇨🇳 | 🇪🇸 No tienes edad para la prueba, ¿verdad | ⏯ |
| 你饿了吧 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Tienes hambre | ⏯ |
| 管你什么事 🇨🇳 | 🇪🇸 Te hace todo | ⏯ |
| 有事，你就说 🇨🇳 | 🇪🇸 Si algo pasa, dices | ⏯ |
| 没事等有机会在过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Nada esperando la oportunidad de venir | ⏯ |
| 你出去玩吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Sal a jugar | ⏯ |
| 你去做梦吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Vas soñando | ⏯ |
| 那你去玩吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Entonces ve a jugar | ⏯ |
| 没事你喜欢过来我家可以给你便宜10欧 🇨🇳 | 🇪🇸 Nada de lo que te gusta venir a mi casa puede darte 10 euros baratos | ⏯ |
| 你要去酒吧吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Vas al bar | ⏯ |
| 你想去酒吧吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quieres ir al bar | ⏯ |