Chinese to Korean
| 这事你想都别想（/这事没有商量的余地/没门儿 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No lo piensas (/No hay espacio para la negociación / No hay puerta) | ⏯ |
| 没事 🇨🇳 | 🇪🇸 Está bien | ⏯ |
| 没事情做 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada que hacer | ⏯ |
| 没关系吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Está bien | ⏯ |
| 都是没弄死，公司都是没有没有 🇨🇳 | 🇪🇸 No están muertos, la compañía no lo es | ⏯ |
| 昨晚你没睡好吧 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No dormiste anoche | ⏯ |
| 没事情做吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No hay nada que hacer | ⏯ |
| 我们这儿没有你有吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No te tenemos aquí | ⏯ |
| 但是你女儿吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Pero tu hija | ⏯ |
| 乖女儿没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 La buena chica no pensó que traducirías | ⏯ |
| 乖儿子没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Mi buen hijo no pensó que traducirías | ⏯ |
| 儿子，我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇪🇸 Hijo, no esperaba que tradujeras | ⏯ |
| 这事没有先例，我们不能开这个头儿 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay precedente para esto, no podemos empezar esta cabeza | ⏯ |
| 一点尊重都没有 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay ningún respeto | ⏯ |
| 这里什么都没有 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada aquí | ⏯ |
| 你还没到考黑道的年龄吧 🇨🇳 | 🇪🇸 No tienes edad para la prueba, ¿verdad | ⏯ |
| 你把苹果肉都削的没有啦！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Cortaste toda la carne de manzana | ⏯ |
| 没事等有机会在过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Nada esperando la oportunidad de venir | ⏯ |
| 没有 🇨🇳 | 🇪🇸 No | ⏯ |
| 但是时间不够，油漆没干，没办法打磨是吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero no hay suficiente tiempo, la pintura no está seca, no hay manera de pulirla, ¿verdad | ⏯ |