警察 🇨🇳 | 🇪🇸 La policía | ⏯ |
警察局 🇨🇳 | 🇪🇸 Comisaría | ⏯ |
武警警察,这是中南海的后门 🇨🇳 | 🇪🇸 Policía armada, esta es la puerta trasera de Zhongnanhai | ⏯ |
这是他做的第一件觉得很不好的事情 🇨🇳 | 🇪🇸 Fue lo primero que hizo que se sintiera mal | ⏯ |
就是警察抓那些卖淫嫖娼的 🇨🇳 | 🇪🇸 Es la policía la que atrapa a esas prostitutas | ⏯ |
我在中国做辅警 🇨🇳 | 🇪🇸 Soy un oficial de policía auxiliar en China | ⏯ |
跟古巴一样,中国的警察也很复杂 🇨🇳 | 🇪🇸 Al igual que Cuba, la policía de China es complicada | ⏯ |
你觉得呢 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué te parece | ⏯ |
在中国警察局,我处理文件,写报告 🇨🇳 | 🇪🇸 En la comisaría china, proceso documentos y escribo informes | ⏯ |
我刚才睡觉觉得有点冷 🇨🇳 | 🇪🇸 Me fui a la cama y me sentí un poco frío | ⏯ |
做得好 🇨🇳 | 🇪🇸 Bien hecho | ⏯ |
他是帮你做事的工人吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Es un trabajador que te ayuda | ⏯ |
你觉得我的介绍怎么样 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué opinas de mi presentación | ⏯ |
再观察观察 🇨🇳 | 🇪🇸 A continuación, mirar y observar de nuevo | ⏯ |
我做的是贴片 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo que estoy haciendo es un parche | ⏯ |
没事情做 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada que hacer | ⏯ |
一定要觉得他是老大 🇨🇳 | 🇪🇸 Asegúrate de pensar que es el jefe | ⏯ |
我要报警 🇨🇳 | 🇪🇸 Quiero llamar a la policía | ⏯ |
我觉得我们三观不一样 🇨🇳 | 🇪🇸 No creo que nos veamos iguales | ⏯ |
你觉得怎么样 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué te parece | ⏯ |
还是明年 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿O el año que viene | ⏯ |
你是希望我们放假,还是不希望我们放假 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quieres que tengamos unas vacaciones, o quieres que tengamos unas vacaciones | ⏯ |
I wish you get someone to help you do it 🇬🇧 | 🇪🇸 Desearía que consigo a alguien que te ayude a hacerlo | ⏯ |
Me dijiste que tenías sueño 🇨🇳 | 🇪🇸 Me dijstod que ten?as sue?o | ⏯ |
Que chidoo 🇨🇳 | 🇪🇸 Que Chidoo | ⏯ |
那你们过两天去上海,或者去香港是坐飞机还是坐火车 🇨🇳 | 🇪🇸 Así que si vas a Shanghai en dos días, o tienes que ir a Hong Kong en avión o en tren | ⏯ |
有我是说你说你要回西班牙 🇨🇳 | 🇪🇸 Sí, quiero decir que dijiste que ibas a volver a España | ⏯ |
你说要去外面吃饭,还是在这里面吃饭 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Dices que vas a salir a cenar o vas a comer aquí | ⏯ |
所以 🇨🇳 | 🇪🇸 así que | ⏯ |
必须 🇨🇳 | 🇪🇸 Tengo que | ⏯ |
Que le darías a tu madre 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Que le dar?como una madre | ⏯ |
现在我们就是要让他把这个屏幕修好,要不然赔偿我们修理屏幕的钱 🇨🇳 | 🇪🇸 Ahora vamos a dejar que arregle la pantalla, o pagaremos por el dinero que tenemos para arreglarlo | ⏯ |
但是你上次你说你去了泰国 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero la última vez que dijiste que fuiste a Tailandia | ⏯ |
所以你要好好学中文 🇨🇳 | 🇪🇸 Así que tienes que aprender bien chino | ⏯ |
那需要我做什么吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Es eso lo que tengo que hacer | ⏯ |
要等他干嘛 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿A qué esperas que haga | ⏯ |
今晚好像有貨櫃到你不用留下來嗎 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Parece que hay un contenedor esta noche que no tienes que quedarte | ⏯ |
你意思是我们必须确定要购买,是这样吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Quieres decir que tenemos que estar seguros de que queremos comprar, ¿verdad | ⏯ |
I need to thing that this is a cold today, or little cold 🇬🇧 | 🇪🇸 Necesito tener que hacer que esto sea un resfriado hoy, o un poco de frío | ⏯ |
我妈妈会去买保险,因为他觉得以后他老了,或者生病了会没人理他 🇨🇳 | 🇪🇸 Mi madre comprará un seguro porque cree que envejecerá más tarde o que estará enfermo | ⏯ |