| 1万四千公里 🇨🇳 | 🇪🇸 14.000 km | ⏯ |
| 心有千言万语无法对你诉说 🇨🇳 | 🇪🇸 El corazón tiene mil palabras no te puede decir | ⏯ |
| 千人 🇨🇳 | 🇪🇸 miles de personas | ⏯ |
| 千岛酱 🇨🇳 | 🇪🇸 Salsa De Las Mil Islas | ⏯ |
| 三千多 🇨🇳 | 🇪🇸 Más de tres mil | ⏯ |
| 万岁 🇨🇳 | 🇪🇸 Granizo | ⏯ |
| 还剩下35万 🇨🇳 | 🇪🇸 Quedan 350.000 | ⏯ |
| 万事如意 🇨🇳 | 🇪🇸 Buena suerte | ⏯ |
| 生命万岁！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Larga vida | ⏯ |
| 生命万岁 🇨🇳 | 🇪🇸 Larga vida a la vida | ⏯ |
| 愿家和万事兴 🇨🇳 | 🇪🇸 Que el hogar y todo sean prósperos | ⏯ |
| 从银行借出80万 🇨🇳 | 🇪🇸 Préstamo 800.000 del banco | ⏯ |
| 两千年前中国人就去了秘鲁 🇨🇳 | 🇪🇸 Hace dos mil añoschinos fueron a Perú | ⏯ |
| 万宝路白色的不是红色的 🇨🇳 | 🇪🇸 Marlboro no es rojo | ⏯ |
| 另外一张真重了你中400万吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿El otro realmente pesa cuatro millones de ti | ⏯ |
| 我今年8月也寄给我儿子生活费三千 🇨🇳 | 🇪🇸 Le envié a mi hijo tres mil gastos de vida en agosto | ⏯ |
| 即使相隔万里，也不会停止想念 🇨🇳 | 🇪🇸 Incluso si son miles de kilómetros de distancia, no dejaré de pensar | ⏯ |
| 给了三万，那不是说我们都老了 🇨🇳 | 🇪🇸 Da treinta mil, eso no significa que todos seamos viejos | ⏯ |
| 我去年寄钱给我老公三千，他生病住院没有钱 🇨🇳 | 🇪🇸 Envié tres mil dólares a mi esposo el año pasado, y estaba enfermo en el hospital sin dinero | ⏯ |
| 你们在这里工作，一个月有一万美元吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Trabajas aquí, diez mil dólares al mes | ⏯ |