一般般 🇨🇳 | 🇪🇸 Más o menos | ⏯ |
看见一般 🇨🇳 | 🇪🇸 Ver el general | ⏯ |
我们一般沟通都靠比划 🇨🇳 | 🇪🇸 Generalmente nos comunicamos en comparación | ⏯ |
我们一般沟通都靠手势 🇨🇳 | 🇪🇸 Generalmente nos comunicamos mediante gestos | ⏯ |
他们一般都会有很多的朋友 🇨🇳 | 🇪🇸 Suelen tener muchos amigos | ⏯ |
这个楼很贵的,一般人还买不起 🇨🇳 | 🇪🇸 Este edificio es muy costoso, el promedio de la persona cant pagarlo | ⏯ |
中国人早餐一般吃稀饭,饺子咸菜 🇨🇳 | 🇪🇸 El desayuno chino generalmente come gachas, albóndigas encurtidos | ⏯ |
一般来说,去墨西哥城在哪一个航站楼 🇨🇳 | 🇪🇸 En términos generales, ¿qué terminal es la ciudad de México | ⏯ |
我觉得我们比一般的发展中国家好 🇨🇳 | 🇪🇸 Creo que somos mejores que el país en desarrollo promedio | ⏯ |
一般用来安慰好心帮人却反受伤害的人 🇨🇳 | 🇪🇸 Generalmente se utiliza para consolar a los ayudantes de buen corazón, pero herir a la gente | ⏯ |
一般用来安慰因为失败而心情不好的人 🇨🇳 | 🇪🇸 Generalmente se utiliza para consolar a las personas que están de mal humor debido al fracaso | ⏯ |
一般用来安慰发生了,并且财产受到损失的人 🇨🇳 | 🇪🇸 Generalmente se utiliza para consolar a las personas que han ocurrido y cuya propiedad se ha perdido | ⏯ |
般用来安慰绝望或者为某事担心的人 🇨🇳 | 🇪🇸 para consolar a las personas que están desesperadas o preocupadas por algo | ⏯ |
一 🇨🇳 | 🇪🇸 Una | ⏯ |
一直在一起 🇨🇳 | 🇪🇸 He estado juntos | ⏯ |
衣服一件60.半打一件50,一打一件45 🇨🇳 | 🇪🇸 Ropa una pieza de 60. media docena de una pieza 50, una docena una pieza 45 | ⏯ |
衣服一件60.半打一件50.一打一件45 🇨🇳 | 🇪🇸 Ropa de una pieza de 60. media docena de una pieza 50. Una docena de un pedazo de 45 | ⏯ |
一箱 🇨🇳 | 🇪🇸 Una caja | ⏯ |
一天 🇨🇳 | 🇪🇸 Un día | ⏯ |
一瓶 🇨🇳 | 🇪🇸 Una botella | ⏯ |
麻灰 🇨🇳 | 🇪🇸 Ceniza de cáñamo | ⏯ |
麻烦 🇨🇳 | 🇪🇸 Problemas | ⏯ |
芝麻 🇨🇳 | 🇪🇸 Sésamo | ⏯ |
麻烦你 🇨🇳 | 🇪🇸 Voy a molestarte | ⏯ |
麻烦你了 🇨🇳 | 🇪🇸 Estoy aquí para molestarte | ⏯ |
简约如麻 🇨🇳 | 🇪🇸 La simplicidad es tan simple como el cáñamo | ⏯ |
麻辣小龙虾 🇨🇳 | 🇪🇸 Cangrejo picante | ⏯ |
麻烦你来一下超市! 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Por favor, ven al supermercado | ⏯ |
麻烦诸位让我过一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Por favor, déjame un momento | ⏯ |
待会儿麻烦您带我去一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Tendré problemas para llevarme | ⏯ |
麻辣变,最近怎么没声音了 🇨🇳 | 🇪🇸 Cambio picante, ¿cuán tarde no ha habido sonido | ⏯ |
麻烦请给我准确时间,谢谢 🇨🇳 | 🇪🇸 Por favor, dame la hora exacta, gracias | ⏯ |
你好,麻烦帮帮我办一下礼物 🇨🇳 | 🇪🇸 Hola, por favor ayúdame con un regalo | ⏯ |
所有的行为都是故意找麻烦 🇨🇳 | 🇪🇸 Todas las acciones son problemas deliberados | ⏯ |
麻烦问一下,哪个是红葡萄酒 🇨🇳 | 🇪🇸 Disculpe, ¿cuál es el vino tinto | ⏯ |
但是我父亲每天在家里打麻将 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero mi padre juega al mahjong en casa todos los días | ⏯ |
您好,麻烦你在里面给我拿一双,谢谢 🇨🇳 | 🇪🇸 Hola, por favor, por favor, tráeme un par, gracias | ⏯ |
也不好意思在麻烦请问您一下,没有36的吧 🇨🇳 | 🇪🇸 También siento preguntarte en problemas, ¿no hay 36 | ⏯ |
麻烦问一下,我们刚才点了总共是多少钱呢?谢谢 🇨🇳 | 🇪🇸 Disculpe, ¿cuánto acabamos de pedir? Gracias | ⏯ |
麻烦你个事儿,你们那的牛肉大概多少钱一斤,折合人民币 🇨🇳 | 🇪🇸 Por favor, haga una cosa, cuánto es su carne de res una libra, equivalente a RMB | ⏯ |