过两天我打电话给上海电力学院一个教授,我问问看 🇨🇳 | 🇪🇸 Dos días después, llamé a un profesor del Instituto de Energía Eléctrica de Shanghai | ⏯ |
没有问题 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay problema | ⏯ |
你的房间有电吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Hay electricidad en tu habitación | ⏯ |
我打电话问他们去不去 🇨🇳 | 🇪🇸 Llamé y les pregunté si iban | ⏯ |
二楼有没有空房间 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Hay sitio en el segundo piso | ⏯ |
今天你的房间有电吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Hay electricidad en tu habitación hoy | ⏯ |
你打电话给老板说一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Llama al jefe y di | ⏯ |
请问有没有硬纸盒 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Hay una caja de cartón, por favor | ⏯ |
亲爱的你打电话给我了 🇨🇳 | 🇪🇸 Cariño, ¿me llamaste | ⏯ |
一下午要吃好给你打电话 🇨🇳 | 🇪🇸 Voy a tener una buena comida toda la tarde para llamarte | ⏯ |
打电话 🇨🇳 | 🇪🇸 Llamar | ⏯ |
你打电话给老板了吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Llamaste al jefe | ⏯ |
你到48号这里打电话给我 🇨🇳 | 🇪🇸 Llámame el 48 | ⏯ |
这个没有问题,现在电镀的很好 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay problema con esto, está bien chapado ahora | ⏯ |
请问附近有洗手间吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Hay un baño cerca, por favor | ⏯ |
请问这里有卫生间吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Hay un baño aquí, por favor | ⏯ |
你打电话问问海关那个朋友看这种事,是什么原因 🇨🇳 | 🇪🇸 Llama y pregúntale al amigo de aduanas si ve esto y por qué | ⏯ |
房间里没有放矿泉水 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay agua mineral en la habitación | ⏯ |
你先帮我看一下有没有?有的话我让他下载一个 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Puedes mostrarme primero? Si lo he hecho, dejaré que descargue uno | ⏯ |
然后你有疑问的. 我都有回答你 🇨🇳 | 🇪🇸 Y luego tienes preguntas. Tengo que responderte | ⏯ |
I would appreciate if you could call me when there’s an job vacancy in the company 🇬🇧 | 🇪🇸 Le agradecería que me llamara cuando haya una vacante de trabajo en la empresa | ⏯ |
If you have information. I will update to you 🇬🇧 | 🇪🇸 Si tienes información. Te actualizaré | ⏯ |
let me ask 🇬🇧 | 🇪🇸 permítanme preguntar | ⏯ |
If you import any product from China before 🇬🇧 | 🇪🇸 Si importa algún producto de China antes | ⏯ |
if you need hydraulic cylinders,please let me know 🇬🇧 | 🇪🇸 si necesita cilindros hidráulicos, por favor hágamelo saber | ⏯ |
Merry Christmas and happy new year to you and your family 🇬🇧 | 🇪🇸 ¡Feliz Navidad y feliz año nuevo para ti y tu familia | ⏯ |
You know different factory have different quality and material and artwork 🇬🇧 | 🇪🇸 Sabes que diferentes fábricas tienen diferente calidad y material y obras de arte | ⏯ |
best wishes for you and for me 🇬🇧 | 🇪🇸 mejores deseos para ti y para mí | ⏯ |
Merry Christmas to you and your family 🇬🇧 | 🇪🇸 Feliz Navidad a ti y a tu familia | ⏯ |
Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year 🇬🇧 | 🇪🇸 Deseándoles paz, alegría y felicidad a través de la Navidad y el año venideño | ⏯ |
I prepared a Christmas gift for you and I will send it with the gt08 order 🇬🇧 | 🇪🇸 Preparé un regalo de Navidad para ti y lo enviaré con el pedido gt08 | ⏯ |
l think you is a beauty 🇨🇳 | 🇪🇸 Creo que eres una belleza | ⏯ |
Okay, its time to go, and thank you 🇬🇧 | 🇪🇸 Bien, es hora de ir, y gracias | ⏯ |
And ask him to book another 2X40HQ in next vessel on 2020/01/09 or 2020/01/11 🇬🇧 | 🇪🇸 Y pídele que reserve otro 2X40HQ en el próximo buque en 2020/01/09 o 2020/01/11 | ⏯ |
They just need to confirm with us if we need or not, and when can send 🇬🇧 | 🇪🇸 Sólo tienen que confirmar con nosotros si necesitamos o no, y cuando pueden enviar | ⏯ |
And when will you send deposit for the new order 🇬🇧 | 🇪🇸 ¿Y cuándo enviarás el depósito para el nuevo pedido | ⏯ |
you can buy them one set for a trial 🇬🇧 | 🇪🇸 usted puede comprarun conjunto para una prueba | ⏯ |
Merry Christmas my friend Roscoe, best wishes for you and your family 🇬🇧 | 🇪🇸 Feliz Navidad mi amigo Roscoe, los mejores deseos para usted y su familia | ⏯ |
money already received,I will start collecting engines and keep for you 🇬🇧 | 🇪🇸 dinero ya recibido, voy a empezar a recoger motores y mantener para usted | ⏯ |
Best and Regards 🇬🇧 | 🇪🇸 Mejores y saludos | ⏯ |