你点的意大利面要一个小时左右才能送到 🇨🇳 | 🇪🇸 La pasta que pides edita tarda aproximadamente una hora en entregarse | ⏯ |
成绩单 🇨🇳 | 🇪🇸 Transcripciones | ⏯ |
才成为一家人 🇨🇳 | 🇪🇸 para ser una familia | ⏯ |
半个小时左右就到了 🇨🇳 | 🇪🇸 Es como media hora | ⏯ |
演出大约是8点10分左右结束 🇨🇳 | 🇪🇸 El espectáculo termina alrededor de las 8:10 p.m | ⏯ |
这单生意大概要十月份才能发货 🇨🇳 | 🇪🇸 El negocio no se enviará hasta octubre | ⏯ |
大概在50分钟左右 🇨🇳 | 🇪🇸 Son unos 50 minutos | ⏯ |
早上9点到3点左右 🇨🇳 | 🇪🇸 De 9:00 a.m. a 3:00 a.m | ⏯ |
大概几点能到我家 🇨🇳 | 🇪🇸 Tal vez algunos puntos pueda llegar a mi casa | ⏯ |
这里到外滩大概人民币150元左右 🇨🇳 | 🇪🇸 Aquí al Bund unos 150 yuanes | ⏯ |
需要一个月以后才能有好效果 🇨🇳 | 🇪🇸 Se tarda un mes en obtener un buen resultado | ⏯ |
就是生小孩,,要一个月才能出门 🇨🇳 | 🇪🇸 Se trata de tener un bebé, y va a tomar un mes para salir | ⏯ |
昨天那个人说今天几点去学校拿成绩单 🇨🇳 | 🇪🇸 Ayer el hombre dijo a qué hora de hoy para ir a la escuela para obtener la tarjeta de informe | ⏯ |
这这个楼大概折合人民币一平米在一万块钱左右 🇨🇳 | 🇪🇸 Este edificio es de aproximadamente un metro cuadrado de RMB en unos diez mil yuanes | ⏯ |
你约到朋友在家里 🇨🇳 | 🇪🇸 Tienes una cita con un amigo en casa | ⏯ |
的,是50分钟左右 🇨🇳 | 🇪🇸 Sí, son unos 50 minutos | ⏯ |
我们那边做月子要一个月才出门 🇨🇳 | 🇪🇸 Es un mes antes de que salgamos a hacer la luna allí | ⏯ |
送到 🇨🇳 | 🇪🇸 Para | ⏯ |
多久能到我家 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cuánto tiempo llegaré a mi casa | ⏯ |
还有一个小时才能喂奶 🇨🇳 | 🇪🇸 Aún queda una hora de alimentarse | ⏯ |
ワンチャンあるやつを使うので、それはんぅっ 🇯🇵 | 🇪🇸 Yo uso a un tipo de un solo chan, así que no lo es | ⏯ |
1月17号 🇨🇳 | 🇪🇸 17 de enero | ⏯ |
我买了1月18号回家的飞机票 🇨🇳 | 🇪🇸 Compré un billete de avión a casa el 18 de enero | ⏯ |
下个月1月12日回中国,过新年 🇨🇳 | 🇪🇸 Regreso a China el 12 de enero del próximo mes para el Año Nuevo | ⏯ |
我的生日在6月1号 🇨🇳 | 🇪🇸 Mi cumpleaños es el 1 de junio | ⏯ |
1月26日,中国节日,新年快乐 🇨🇳 | 🇪🇸 26 de enero, fiesta china, Feliz Año Nuevo | ⏯ |
简单配种 🇨🇳 | 🇪🇸 Sembrado simple | ⏯ |
我1月5号回中国,2月13回西班牙巴塞罗那 🇨🇳 | 🇪🇸 Volveré a China el 5 de enero y volveré a Barcelona, España, el 13 de febrero | ⏯ |
我们八月份回家了一次 🇨🇳 | 🇪🇸 Nos fuimos a casa una vez en agosto | ⏯ |
我1月5号回中国,,我2月13回西班牙巴塞罗那 🇨🇳 | 🇪🇸 Estoy de vuelta en China el 5 de enero, estoy de vuelta en Barcelona, España, el 13 de febrero | ⏯ |
1角 🇨🇳 | 🇪🇸 1 esquina | ⏯ |
1元 🇨🇳 | 🇪🇸 1 yuan | ⏯ |
很纯的配种 🇨🇳 | 🇪🇸 Crianza muy pura | ⏯ |
下午1点 🇨🇳 | 🇪🇸 1 p.m | ⏯ |
De 1 a 3 anos/ 1-3 anos de idade 1 toma al dia* +1 porção por dia 🇨🇳 | 🇪🇸 De 1 a 3 anos/ 1-3 anos de idade 1 toma al dia. poro por dia | ⏯ |
我会配合你的 🇨🇳 | 🇪🇸 Cooperaré contigo | ⏯ |
我们八月份放暑假回家了的 🇨🇳 | 🇪🇸 Nos fuimos a casa en las vacaciones de verano en agosto | ⏯ |
你到家了也不发个信息给我 🇨🇳 | 🇪🇸 Estás en casa y no me enviarás un mensaje | ⏯ |
3月 🇨🇳 | 🇪🇸 Marzo | ⏯ |
十月 🇨🇳 | 🇪🇸 Octubre | ⏯ |