表示动作使事物固定。例如 🇨🇳 | 🇪🇸 Indica que la acción hace que las cosas sean fijas. Por ejemplo | ⏯ |
我写作业 🇨🇳 | 🇪🇸 Hago mi tarea | ⏯ |
我马上写作业 🇨🇳 | 🇪🇸 Haré mi tarea de inmediato | ⏯ |
所有公职人员的单位 🇨🇳 | 🇪🇸 Unidades de todos los funcionarios públicos | ⏯ |
工作也坏了吧?上次来的时候说作业坏了 🇨🇳 | 🇪🇸 Es un mal trabajo, ¿no? Cuando llegué la última vez, dije que mi tarea estaba rota | ⏯ |
但是比真皮牢固 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero es más fuerte que el cuero | ⏯ |
你别再说了,我马上就写作业 🇨🇳 | 🇪🇸 No digas más, haré mi tarea de inmediato | ⏯ |
收银员 🇨🇳 | 🇪🇸 El cajero | ⏯ |
服务员 🇨🇳 | 🇪🇸 Camarero | ⏯ |
消防员 🇨🇳 | 🇪🇸 Bomberos | ⏯ |
售货员 🇨🇳 | 🇪🇸 Dependiente | ⏯ |
工作很繁琐,让人抓狂 🇨🇳 | 🇪🇸 El trabajo es muy engorroso y loco | ⏯ |
是售卖员 🇨🇳 | 🇪🇸 Es un vendedor | ⏯ |
肯定 🇨🇳 | 🇪🇸 Seguro | ⏯ |
营业时间 🇨🇳 | 🇪🇸 Horario comercial | ⏯ |
营业一天 🇨🇳 | 🇪🇸 Abierto por un día | ⏯ |
你确定 🇨🇳 | 🇪🇸 Estás seguro | ⏯ |
她确定 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Está segura | ⏯ |
西单商业街 🇨🇳 | 🇪🇸 Calle Comercial Oeste | ⏯ |
我们需要老演员,但你能不能留下来,我决定不了 🇨🇳 | 🇪🇸 Necesitamos actores viejos, pero si puedes quedarte, no puedo decidir | ⏯ |