赶紧这个地方,你能找到吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Apúrate a este lugar, ¿puedes encontrarlo | ⏯ |
别紧张 🇨🇳 | 🇪🇸 Calma | ⏯ |
我很紧张 🇨🇳 | 🇪🇸 Estoy nervioso | ⏯ |
时间很赶啊 🇨🇳 | 🇪🇸 El tiempo se acaba | ⏯ |
谁要紧桌布 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quién necesita queseque el mantel | ⏯ |
你妈妈会赶我出来的 🇨🇳 | 🇪🇸 Tu madre me echará | ⏯ |
你不是今天晚上去赶飞机吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No vas a coger el avión esta noche | ⏯ |
中国马上要过年了,要抓紧了 🇨🇳 | 🇪🇸 China está a punto de tener un Año Nuevo | ⏯ |
找个人把这里的螺丝都紧一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Busca a alguien que apriete los tornillos aquí | ⏯ |
找个人把所有的螺丝都紧一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Encuentra a alguien que apriete todos los tornillos | ⏯ |
我们必须6点45分之前赶到剧场 🇨🇳 | 🇪🇸 Tenemos que llegar al teatro a las 6:45 | ⏯ |
找个小伙子,把里面的螺丝紧一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Encuentra a un joven y aprieta los tornillos dentro | ⏯ |
再多的顾客也会被这样的人赶跑的 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Cuántos clientes serán expulsados por esas personas | ⏯ |
找个小伙子把这里的螺丝都紧一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Encuentra a un tipo que apriete los tornillos aquí | ⏯ |
朋友,外面生意应该好起来了吧!赶快给钱,发货吧 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Mi amigo, el negocio de afuera debería ser mejor! Dale el dinero, envíalo | ⏯ |
是,刚才才给我打来电话,国内球队的经理,刚才问我要了位置,会从马德里赶来! 🇨🇳 | 🇪🇸 Sí, acaba de llamarme, el gerente del equipo doméstico, sólo me pidió un puesto, vendrá de Madrid | ⏯ |