你跟我说你很困 🇨🇳 | 🇪🇸 Me dijiste que tenías sueño | ⏯ |
你对我说很好听,都是骗人的 🇨🇳 | 🇪🇸 Me dijiste que era agradable, que era una mentira | ⏯ |
你说你是哪来的 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿De dónde dijiste que venías | ⏯ |
你告诉我们做给他吃 🇨🇳 | 🇪🇸 Nos dijiste que cocinemos para él | ⏯ |
你说你会在圣诞节前回来的 🇨🇳 | 🇪🇸 Dijiste que volverías antes de Navidad | ⏯ |
困了 🇨🇳 | 🇪🇸 Sueño | ⏯ |
但是你上次你说你去了泰国 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero la última vez que dijiste que fuiste a Tailandia | ⏯ |
你跟我说晚安不是吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Me dijiste buenas noches, ¿verdad | ⏯ |
有我是说你说你要回西班牙 🇨🇳 | 🇪🇸 Sí, quiero decir que dijiste que ibas a volver a España | ⏯ |
你说你来了好几天了,是吧 🇨🇳 | 🇪🇸 Dijiste que habías estado aquí por días, ¿no | ⏯ |
你上次说的雪茄呢 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Y el cigarro que dijiste la última vez | ⏯ |
你说什么没翻译出来,你在讲一下 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué dijiste que no lo tradujo, estás hablando | ⏯ |
第二天你说人不在到了晚上你又叫我们今天过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Al día siguiente dijiste que la gente no estaba allí por la noche y nos dijiste que viniéramos aquí | ⏯ |
如果你要吃什么?你说,我去煮给你吃 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Y si quieres comer? Dijiste que te lo cocinaré | ⏯ |
你不困吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No tienes sueño | ⏯ |
你说说一句 🇨🇳 | 🇪🇸 Dijiste algo | ⏯ |
你跟她说星期二12点出来见面 🇨🇳 | 🇪🇸 Le dijiste que saldrías a las 12:00 el martes | ⏯ |
你对她说了 🇨🇳 | 🇪🇸 Se lo dijiste | ⏯ |
hessy 把我的价格都和其他店面说,包括你说的话 🇨🇳 | 🇪🇸 Hessy puso mis precios en otras tiendas, incluyendo lo que dijiste | ⏯ |
¿No tienes sueño cuando llegas a casa 🇨🇳 | 🇪🇸 No tienes sue o cuando llegas a casa | ⏯ |
还是明年 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿O el año que viene | ⏯ |
Creí que no me alcanzaría 🇨🇳 | 🇪🇸 Cre?que no me alcanzar?a | ⏯ |
你是希望我们放假,还是不希望我们放假 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quieres que tengamos unas vacaciones, o quieres que tengamos unas vacaciones | ⏯ |
你想我去 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Quieres que me vaya | ⏯ |
直至到我结了婚为止。∴ 🇨🇳 | 🇪🇸 Hasta que me casé | ⏯ |
你爱不爱我 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Me amas o no | ⏯ |
所以请我留下来帮忙 🇨🇳 | 🇪🇸 Así que pídeme que me quede y ayude | ⏯ |
请我留下来帮忙 🇨🇳 | 🇪🇸 Pídeme que me quede y me ayude | ⏯ |
这次还是安排让公司出货,还是让我出货 🇨🇳 | 🇪🇸 Esta vez o hacer arreglos para que la compañía envíe, o permítanme enviar | ⏯ |
我不想你是骗我的 🇨🇳 | 🇪🇸 No quiero que me mientas | ⏯ |
好大,好怕 🇨🇳 | 🇪🇸 Me temo que es grande | ⏯ |
你跟我说你很困 🇨🇳 | 🇪🇸 Me dijiste que tenías sueño | ⏯ |
我不想你对我说谎 🇨🇳 | 🇪🇸 No quiero que me mientas | ⏯ |
或者你给我账号 🇨🇳 | 🇪🇸 O me diste una cuenta | ⏯ |
你对我说很好听,都是骗人的 🇨🇳 | 🇪🇸 Me dijiste que era agradable, que era una mentira | ⏯ |
你看你是学这个,还是学那个 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Crees que estás aprendiendo esto, o estás aprendiendo eso | ⏯ |
老板不想让我走,请我留下来帮忙 🇨🇳 | 🇪🇸 El jefe no quería que fuera, me pidió que me quedara y ayudara | ⏯ |
那你们过两天去上海,或者去香港是坐飞机还是坐火车 🇨🇳 | 🇪🇸 Así que si vas a Shanghai en dos días, o tienes que ir a Hong Kong en avión o en tren | ⏯ |