差点 🇨🇳 | 🇪🇸 Casi | ⏯ |
极差的 🇨🇳 | 🇪🇸 Muy malo | ⏯ |
再观察一段时间 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuidado un rato | ⏯ |
差一点睡着了 🇨🇳 | 🇪🇸 Casi me duermo | ⏯ |
还差十分钟再吃 🇨🇳 | 🇪🇸 Son diez minutos antes de que te lo comas | ⏯ |
英语,英语稍微差点 🇨🇳 | 🇪🇸 Inglés, el inglés es un poco peor | ⏯ |
三个时间段各喂了90毫升 🇨🇳 | 🇪🇸 Se alimentaron 90 ml en cada uno de los tres períodos de tiempo | ⏯ |
和这个差不多大的电机 🇨🇳 | 🇪🇸 Y esto es del mismo tamaño del motor | ⏯ |
我会在厄瓜多尔工作一段时间 🇨🇳 | 🇪🇸 Trabajaré en Ecuador por un tiempo | ⏯ |
委内瑞拉在秘鲁名生很差 🇨🇳 | 🇪🇸 Venezuela tiene una mala reputación en Perú | ⏯ |
这个尺寸,实际的容积差不多有150ml 🇨🇳 | 🇪🇸 Este tamaño, el volumen real es de aproximadamente 150ml | ⏯ |
你们的肤色和中国皮肤白的人差不多 🇨🇳 | 🇪🇸 Tu color de piel es casi el mismo que el de una persona de piel blanca en China | ⏯ |
聊天成本很低,聊天手段也比较多,可以广交朋友 🇨🇳 | 🇪🇸 El costo del chat es muy bajo, los medios de chat son más, puedes hacer amigos | ⏯ |
一会儿你需要对着镜头来说一段你对中国的感受 🇨🇳 | 🇪🇸 Por un tiempo necesitas decir algo sobre tus sentimientos sobre China a la cámara | ⏯ |
你喜欢多大年龄段的最小多大年纪最大多大年纪 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué edad te gusta, la más joven, la mayor y la mayor | ⏯ |
我觉得您可能和我们的父母差不多大哈哈哈 🇨🇳 | 🇪🇸 Creo que podrías ser casi tan grande como nuestros padres | ⏯ |
她弹奏的是中国的一段爱情神话故事,不过结局是悲剧结尾的 🇨🇳 | 🇪🇸 Ella juega un mito del amor chino, pero el final es trágico | ⏯ |
我们去跑步 🇨🇳 | 🇪🇸 Vamos a correr | ⏯ |
是的,都有进步 🇨🇳 | 🇪🇸 Sí, ha habido progresos | ⏯ |
明天我早上会来跑步 🇨🇳 | 🇪🇸 Iré a correr mañana por la mañana | ⏯ |
我喜欢健身,骑行,跑步 🇨🇳 | 🇪🇸 Me gusta hacer ejercicio, montar, correr | ⏯ |
就是每一天都要进步 🇨🇳 | 🇪🇸 Se trata de progresar todos los días | ⏯ |
五点半时他步行去学校 🇨🇳 | 🇪🇸 Caminó a la escuela a las cinco y media | ⏯ |
明天我早上会来跑步。我刚刚来 🇨🇳 | 🇪🇸 Iré a correr mañana por la mañana. Acabo de llegar | ⏯ |
这几天有没有觉得中文学习有进步 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Siente que hoy en día el chino ha progresado en el aprendizaje | ⏯ |
你们现在看到的是沈阳的步行街,叫中街 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo que ves ahora es la calle peatonal de Shenyang, llamada Zhongjie | ⏯ |
进步多贴了几次,我看那个里面的那个高潮都没有了,然后那个发型都没了吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Progresa un par de veces, veo que dentro de esa marea alta se ha ido, y luego ese pelo cortado | ⏯ |