| 表达错了 🇨🇳 | 🇪🇸 Está mal | ⏯ |
| 你自己照顾好自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídate | ⏯ |
| 自己拿 🇨🇳 | 🇪🇸 Tómalo tú mismo | ⏯ |
| 自己找 🇨🇳 | 🇪🇸 Encuéntralo tú mismo | ⏯ |
| 自己看着办 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídalo tú mismo | ⏯ |
| 自己跟我走 🇨🇳 | 🇪🇸 Ven conmigo tú mismo | ⏯ |
| 照顾好自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuídate | ⏯ |
| 我可以放松自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Puedo relajarme | ⏯ |
| 她跟自己的女儿 🇨🇳 | 🇪🇸 Está con su hija | ⏯ |
| 她洗自己的衣服 🇨🇳 | 🇪🇸 Está lavando su propia ropa | ⏯ |
| 没有，我们自己做一个 🇨🇳 | 🇪🇸 No, hacemos la nuestra | ⏯ |
| 我喜欢你，自己看着办 🇨🇳 | 🇪🇸 Me gustas, te estoy observando a ti mismo | ⏯ |
| 哦，我自己做牙齿美白 🇨🇳 | 🇪🇸 Oh, hago que mis propios dientes blanqueen | ⏯ |
| 飞机77年自己三十五六 🇨🇳 | 🇪🇸 El avión tenía treinta y cinco años | ⏯ |
| 还是自己不小心割伤的 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿O accidentalmente lo cortaste tú mismo | ⏯ |
| 但是一个人的时候可以锻炼自己的厨艺，让自己更独立 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero cuando una persona puede ejercitar su cocina, hacerse más independiente | ⏯ |
| 嘻嘻，放心，我会照顾好自己 🇨🇳 | 🇪🇸 Oye, tranquilo, yo me ocuparé de mí mismo | ⏯ |
| 你自己心里清楚就可以了 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo sabes en tu propio corazón | ⏯ |
| 这牛排是我们自己腌制的 🇨🇳 | 🇪🇸 Este filete es nuestro propio encurtido | ⏯ |
| 是的，你等会儿自己拍视频 🇨🇳 | 🇪🇸 Sí, tomaráel el video usted mismo más tarde | ⏯ |