Chinese to Cantonese
| 这么晚了，你还没回家啊 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No has vuelto a casa tan tarde | ⏯ |
| 这里什么都没有 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay nada aquí | ⏯ |
| 你每天都很晚睡 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Te acuestas tarde todos los días | ⏯ |
| 昨晚你没睡好吧 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No dormiste anoche | ⏯ |
| 你每天都很晚才睡 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Te acuestas tarde todos los días | ⏯ |
| 还没到？这么久 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Todavía no? Adiós | ⏯ |
| 你还吃晚饭吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Aún cenas | ⏯ |
| 他还没有到吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Aún no está | ⏯ |
| 我们这儿没有你有吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No te tenemos aquí | ⏯ |
| 亲爱的你睡了没 🇨🇳 | 🇪🇸 Cariño, ¿has dormido | ⏯ |
| 这么晚了就你一个人在外面吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Estás solo tan tarde | ⏯ |
| 我没有这么多 🇨🇳 | 🇪🇸 No tengo tanto | ⏯ |
| 这样子他们都没有责任了 🇨🇳 | 🇪🇸 Así que no son responsables | ⏯ |
| 你还没下班吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Aún no has dejado el trabajo | ⏯ |
| 你还没有洗澡 🇨🇳 | 🇪🇸 Aún no te has bañado | ⏯ |
| 你还有来吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Aún estás aquí | ⏯ |
| 红葡萄酒就这一种吗？还有没有 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Es el vino tinto uno de estos? ¿Ya no estás ahí | ⏯ |
| 你吃晚餐了吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Has cenado | ⏯ |
| 还有什么需要吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Necesitas algo más | ⏯ |
| 你还不睡觉 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿No estás durmiendo | ⏯ |
| 你走啦 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Te vas | ⏯ |
| 你把苹果肉都削的没有啦！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Cortaste toda la carne de manzana | ⏯ |
| 爱你呀 🇨🇳 | 🇪🇸 Te quiero | ⏯ |
| 你好呀 🇨🇳 | 🇪🇸 Hola | ⏯ |
| 都是没弄死，公司都是没有没有 🇨🇳 | 🇪🇸 No están muertos, la compañía no lo es | ⏯ |
| 爱上你呀 🇨🇳 | 🇪🇸 Te quiero | ⏯ |
| 该死 🇨🇳 | 🇪🇸 Maldita sea | ⏯ |
| 死亡 🇨🇳 | 🇪🇸 Muerte | ⏯ |
| 死咯 🇨🇳 | 🇪🇸 Está muerto | ⏯ |
| 未来有期 🇨🇳 | 🇪🇸 Habrá un período en el futuro | ⏯ |
| 你的眼睛怎么啦 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué le pasa a tus ojos | ⏯ |
| 上班啦 🇨🇳 | 🇪🇸 Es hora de ir a trabajar | ⏯ |
| 怎么啦 🇨🇳 | 🇪🇸 Qué pasa | ⏯ |
| 辛苦啦！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Es difícil | ⏯ |
| 当然啦 🇨🇳 | 🇪🇸 Claro | ⏯ |
| 怎么啦 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué pasa | ⏯ |
| 你别发信息呀 🇨🇳 | 🇪🇸 No envíes un mensaje | ⏯ |
| 非常的想你呀！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Te extraño muchísimo | ⏯ |
| 好呀，你弄啥嘞 🇨🇳 | 🇪🇸 Bien, ¿qué estás haciendo | ⏯ |
| 哇，你女儿这么大啦 🇨🇳 | 🇪🇸 Vaya, tu hija es tan grande | ⏯ |