这个就是故意欺负人 🇨🇳 | 🇪🇸 Este es un matón deliberado | ⏯ |
我不是故意的 🇨🇳 | 🇪🇸 No era mi intención | ⏯ |
他是故意害我 🇨🇳 | 🇪🇸 Me está lastimando a propósito | ⏯ |
她弹奏的是中国的一段爱情神话故事,不过结局是悲剧结尾的 🇨🇳 | 🇪🇸 Ella juega un mito del amor chino, pero el final es trágico | ⏯ |
你好,我是中一班的小朋友,今天我要给大家带来一个故事,叫做猜猜我有多爱你 🇨🇳 | 🇪🇸 Hola, soy una clase de niños, hoy quiero traerles una historia, llamada adivinar cuánto te amo | ⏯ |
你是其中一个 🇨🇳 | 🇪🇸 Eres uno de ellos | ⏯ |
是那一个合同号 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Qué número de contrato es ése | ⏯ |
故宫的角楼 🇨🇳 | 🇪🇸 La esquina de la Ciudad Prohibida | ⏯ |
前边是故宫的后门,玄武门 🇨🇳 | 🇪🇸 En la parte delantera está la puerta trasera de la Ciudad Prohibida, la Puerta Xuanwu | ⏯ |
做事小心一点慢一点 🇨🇳 | 🇪🇸 Ten cuidado, más despacio | ⏯ |
一个 🇨🇳 | 🇪🇸 Una | ⏯ |
所有的行为都是故意找麻烦 🇨🇳 | 🇪🇸 Todas las acciones son problemas deliberados | ⏯ |
你是要换一个女孩子是吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Vas a cambiar de chica, ¿verdad | ⏯ |
早上一个,中午一个,晚上一个 🇨🇳 | 🇪🇸 Una por la mañana, una al mediodía, otra por la noche | ⏯ |
一个红色,一个绿色 🇨🇳 | 🇪🇸 Uno rojo, otro verde | ⏯ |
你们是一个福利机构 🇨🇳 | 🇪🇸 Eres una agencia de bienestar | ⏯ |
是羊肉里最肥的一个 🇨🇳 | 🇪🇸 Es el más gordo del cordero | ⏯ |
和同事一起住酒店 🇨🇳 | 🇪🇸 Estancia en un hotel con colegas | ⏯ |
只是出生第一个月,以后就是每一年庆祝一次 🇨🇳 | 🇪🇸 Es sólo el primer mes de vida, y se celebra cada año | ⏯ |
现在是可以生两个,不过多生也没事,就是罚钱 🇨🇳 | 🇪🇸 Ahora puede dar a luz a dos, pero mucha vida está bien, es el dinero de la multa | ⏯ |