| 简直 🇨🇳 | 🇪🇸 Es solo | ⏯ |
| 拉直 🇨🇳 | 🇪🇸 Enderezar | ⏯ |
| 直行 🇨🇳 | 🇪🇸 Recto | ⏯ |
| 直升机 🇨🇳 | 🇪🇸 Helicóptero | ⏯ |
| 直接退税 🇨🇳 | 🇪🇸 Reembolso de impuestos directos | ⏯ |
| 直达的吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Es directo | ⏯ |
| 永久性拉直 🇨🇳 | 🇪🇸 Enderezamiento permanente | ⏯ |
| 一直在一起 🇨🇳 | 🇪🇸 He estado juntos | ⏯ |
| 你们一直在撒谎 🇨🇳 | 🇪🇸 Has estado mintiendo | ⏯ |
| 可以一直是你吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Siempre puedes ser tú | ⏯ |
| 你一直在敷衍我 🇨🇳 | 🇪🇸 Has sido perfunctory sobre mí | ⏯ |
| 咱们直接回酒店 🇨🇳 | 🇪🇸 Volvamos directo al hotel | ⏯ |
| 直接和我说几点过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Sólo háblame | ⏯ |
| 直至到我结了婚为止。∴ 🇨🇳 | 🇪🇸 Hasta que me casé | ⏯ |
| 你知道吗？我一直在等你 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Sabes? Te he estado esperando | ⏯ |
| 你知道吗？我一直在等着你 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Sabes? Te he estado esperando | ⏯ |
| 简直不像一个高龄老妇人 🇨🇳 | 🇪🇸 No es como una anciana | ⏯ |
| 你一直在骗我，你不知道吗 🇨🇳 | 🇪🇸 Me has estado mintiendo, ¿no lo sabes | ⏯ |
| 他每天运动以后，一直在瘦 🇨🇳 | 🇪🇸 Ha estado delgado desde que ejercitó todos los días | ⏯ |
| 一直在找各种借口推脱责任 🇨🇳 | 🇪🇸 He estado buscando excusas para deshacer me de mis responsabilidades | ⏯ |
| 即肚子里的内脏 🇨🇳 | 🇪🇸 Es decir, los órganos internos del estómago | ⏯ |
| 即使相隔万里，也不会停止想念 🇨🇳 | 🇪🇸 Incluso si son miles de kilómetros de distancia, no dejaré de pensar | ⏯ |
| 每个激光头都可以独立的运行 🇨🇳 | 🇪🇸 Cada cabezal láser se puede operar de forma independiente | ⏯ |
| 咱现在就去国家体育场和水立方 🇨🇳 | 🇪🇸 Vamos al Estadio Nacional y al Cubo de Agua ahora | ⏯ |
| 但再往前就是水立方国家游泳馆 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero avanzando es la piscina nacional Water Cube | ⏯ |
| 去奥林匹克公园或者是鸟巢水立方 🇨🇳 | 🇪🇸 Ir al Parque Olímpico o al Cubo de Agua del Nido de Pájaro | ⏯ |
| 但是一个人的时候可以锻炼自己的厨艺，让自己更独立 🇨🇳 | 🇪🇸 Pero cuando una persona puede ejercitar su cocina, hacerse más independiente | ⏯ |
| 我认为自己一个人住比较好，因为可以有一个独立的空间 🇨🇳 | 🇪🇸 Creo que es mejor vivir solo, porque puede haber un espacio separado | ⏯ |